Tree hugger Kimya Dawson and Antsy Pants - Soundtrack - Juno

The flower said, "I wish I was a tree,"
The tree said, "I wish I could be
A different kind of tree,
The cat wished that it was a bee,
The turtle wished that it could fly
Really high into the sky,
Over rooftops and then dive
Deep into the sea.

And in the sea there is a fish,
A fish that has a secret wish,
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it.
And in the sea there is a fish,
A fish that has a secret wish,
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it.

And the flower
Would be its offering
Of love to the desert.
And the desert,
So dry and lonely,
That the creatures all
Appreciate the effort.

Et le jackalope a dit
"Je voudrais �tre un y�ti
Pour voler dans la nuit
Et m'en aller loin d'ici"
Mais le y�ti a dit
"Je voudrais �tre un monstre marin
Pour pouvoir rentrer dans la mer
De tous les requins."


And the rattlesnake said,
"I wish I had hands so
I could hug you like a man."
And then the cactus said,
"Don't you understand,
My skin is covered with sharp spikes
That'll stab you like a thousand knives.
A hug would be nice,
But hug my flower with your eyes."

The flower said, "I wish I was a tree,"
The tree said, "I wish I could be
A different kind of tree,
The cat wished that it was a bee,
The turtle wished that it could fly
Really high into the sky,
Over rooftops and then dive
Deep into the sea.

And in the sea there is a fish,
A fish that has a secret wish,
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it.
And in the sea there is a fish,
A fish that has a secret wish,
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it.

And the flower
Would be its offering
Of love to the desert.
And the desert,
So dry and lonely,
That the creatures all
Appreciate the effort.

Květina řekla: "Přeju si, abych byla strom",
Strom řekl: "Přeju si, abych mohl být
jiný druh stromu",
Kočka si přála být včelou,
Želva si přála, aby mohla létat,
Opravdu vysoko k nebi
Přes střechy domů a pak se potopit
Hluboko do moře

A v moři je ryba,
Ryba, která má tajné přání,
Přání být velkým kaktusem
S velkým růžovým květem nahoře
A v moři je ryba,
Ryba, která má tajné přání,
Přání být velkým kaktusem
S velkým růžovým květem nahoře

A květina
By nabízela
Lásku poušti,
A poušť,
Tak suchá a osamělá,
Všechny bytosti,
Oceňují její snahu

A králík s rohy jako jelen řekl:
"Chtěl bych být yeti,
Abych mohl krást v noci,
A odejít daleko odsud"

Ale yeti řekl:
"Chtěl bych být mořskou příšerou,
Abych mohl vracet do moře
Všechny žraloky"

A chřestýš řekl:
"Přeju si, abych měl ruce,
Takže bych tě mohl obejmout jako muž",
A pak kaktus řekl:
"Nechápeš,
Že moje pokožka je pokrytá ostrými hroty
Které tě píchnou jako tisíce nožů,
Objetí by bylo krásné,
Ale obejmi radši jen mou růžovou kytku svýma očima"

Květina řekla: "Přeju si, abych byla strom",
Strom řekl: "Přeju si, abych mohl být
jiný druh stromu",
Kočka si přála být včelou,
Želva si přála, aby mohla létat,
Opravdu vysoko k nebi
Přes střechy domů a pak se potopit
Hluboko do moře

A v moři je ryba,
Ryba, která má tajné přání,
Přání být velkým kaktusem
S velkým růžovým květem nahoře
A v moři je ryba,
Ryba, která má tajné přání,
Přání být velkým kaktusem
S velkým růžovým květem nahoře

A květina
By nabízela
Lásku poušti,
A poušť,
Tak suchá a osamělá,
Všechny bytosti,
Oceňují její snahu