Royksopp - Only This Moment - Soundtrack - Just My Luck

Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
No one to guide us
Lost in our senses
Deep down inside I know our love will die

Only this moment
Holds us together
Lost in confusion
Feelings are out there
Scared of devotion
Doubting intentions
Deep down inside I know our love will die

Stay or forever go
Play or you'll never know
What heaven decided
You can't deny it's
All you've been waiting for

Stay or forever go
Play or you'll never know
Your spirit's devided
You will decide if i'm
All you've been waiting for

Clouds in my head have been parted with grace
By the voices of an angel revealing her face
and her words they make sense 'n' I do understand
Falling in love isn't part of a plan

Forces within me mix reason with lust, but
I'll try to accept it and not make it worse
'cause I know I might loose it by taking the chance,
(But) love without pain isn't really romance

Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive

Only this moment
Holds us together
Close to the other
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive

Jedině tahle chvíle
Nás drží pohromadě
Blízko k dokonalosti
Nic jiného tam venku
Nikdo nás nevede
Ztraceni ve vlastních smyslech
Tam hluboko uvnitř vím, že naše láska zahyne

Jedině tahle chvíle
Nás drží pohromadě
Ztraceni ve zmatku
Pocity jsou tam venku
Zděšeni oddaností
Pochybné záměry
Tam hluboko uvnitř vím, že naše láska zahyne

Zůstaň nebo navždy odejdi
Hraj nebo nikdy nezjistíš
Jak se nebe rozhodlo
Nemůžeš to skrýt,
Všechno, na cos kdy čekala

Zůstaň nebo navždy odejdi
Hraj nebo nikdy nezjistíš
Odchylku tvé duše
Rozhodneš se, jestli jsem
Všechno, na cos kdy čekala

Oblaka v mé hlavě byla rozdělena s půvabem
Hlasy anděla, odhalující její tvář
a její slova dávají smysl a já chápu,
Že zamilovat se není v plánu

Síly ve mně mísí rozum s touhou, ale
Pokusím se to příjmout a nezhoršovat to
Protože vím, že bych to mohl ztratit, chopením se šance
(Ale) láska bez bolesti ve skutečnosti není romantika

Jedině tahle chvíle
Nás drží pohromadě
Blízko k dokonalosti
Nic jiného tam venku
Stále po jejím boku
Věřím svým smyslům
Tam hluboko uvnitř vím, že láska přežije

Jedině tahle chvíle
Nás drží pohromadě
Blízko k dokonalosti
Nic jiného tam venku
Stále po jejím boku
Věřím svým smyslům
Tam hluboko uvnitř vím, že láska přežije