SHILO:
17! MAMA DRAMA’S GOT TO GO, DAD!
17! NOTHING’S GONNA BRING HER BACK!
17! EXPERIMENT WITH SOMETHING LIVING!
17...! AND I’M SWEETER THAN 16!
SHILO AND CHORUS:
HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! HEY!
CHORUS:
17!
SHILO:
I’VE ALWAYS LONGED FOR TRUE AFFECTION.
CHORUS:
17!
SHILO:
BUT YOU COMPARE ME TO A CORPSE!
CHORUS:
17--!
SHILO:
STAY WITH THE DEAD, I’M JOINING THE LIVING--!
CHORUS:
17!
SHILO:
‘CAUSE I’M FREER THAN 16!
SHILO AND CHROUS:
HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! HEY!
SHILO:
SOMETHING’S CHANGING.
I CAN FEEL IT.
I’M 17 NOW
WHY CAN’T YOU SEE IT?
17, AND YOU CAN’T STOP ME!
17, AND YOU WON’T BOSS ME!
YOU CANNOT CONTROL ME, FATHER.
DADDY’S GIRL’S A FUCKING MONSTER!
|
|
17! Matčino dama začíná, otče!
17! Nic ji nepřinese zpět!
17! Pokus a něčím životem!
17...! A jsem sladší než šestnáctka !
HEJ! HEJ! HEJ! HEJ!
HEJ! HEJ! HEJ! HEJ!
17!
Vždy jsem toučila po pravé lásce
17!
Ale ty jsi mě přirovnal k mrtvole!
17!
Zůstat s mrtvým, spojuji tvůj život--!
17!
Protože jsem volnější než šestnáctka!
HEJ! HEJ! HEJ! HEJ!
HEJ! HEJ! HEJ! HEJ!
Něco se mění.
Cítím to.
Už mi je sedmnáct.
Proč to nevidíš ?
Sedmnáct a ty mě nemůžeš zastavit!
Sedmnáct a ty mě už nebudeš ovládat!
Nemůžeš mě kontrolovat, otče.
TATÍNKOVA HOLČIČKA JE ZASRANÁ ZRŮDA!
|
| | |