Sunrise Sunset - Soundtrack - Sex ve městě 2

Is this the little girl I carried,
Is this the little boy at play?

I don't remember growing older,
When did they?

When did she get to be a beauty,
When did he grow to be so tall?

Wasn't it yesterday when they were small?

Sunrise, sunset (x2),
Swiftly flow the days.

Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as we gaze.

Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness and tears.

What words of wisdom can I give them,
How can I help to ease their way?

Now they must learn from one another,
Day by day.

They look so natural together.

Just like two newlyweds should be.

Is there a canopy in store for me?

Sunrise, sunset (x2),
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laiden with happiness,
And tears

Je to to malé dievča, ktoré som nosil?
Je to ten malý chlapec pri hre?

Nepamätám si, že by starli.
Kedy teda?

Kedy sa stala tak krásnou?
Kedy tak moc vyrástol?

Nebolo to včera, keď boli malí?

Východ slnka, západ slnka (2x).
Rýchly tok dní.

Sadenice sa cez noc stanú slnečnicami.
Dokonca kvitnú, ako vidíme.

Východ slnka, západ slnka (2x).
Rýchly let rokov.
Jedno obdobie nasleduje ďalšie.
So šťastím a slzami.

Aké slová múdrosti im môžem dať.
Ako im môžem pomôcť zjednodušiť ich cestu?

Teraz sa musia učiť od iného.
Deň sa dňom.

Spolu vyzerajú tak prirodzene.
Rovnako, ako by dvaja novomanželia mali vyzerať.


Je tam niekde pre mňa ešte miesto?

Východ slnka, západ slnka (2x).
Rýchly let rokov.
Jedno obdobie nasleduje ďalšie.
So šťastím a slzami.