I'm A Believer - Soundtrack - Shrek Forever After

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I coundn't leave her if I tried

I thought love was more or less a given / givin' thing
Seems the more I gave the less I got
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I coundn't leave her if I tried

Přemýšlel jsem, láska byla
Pravdivá pouze v pohádkových příbězích
Zlá pro někoho jiného
Ale ne pro mě
Tak se zdá
Zklamání mě pronásleduje
Ve všech mých snech

A potom jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani potuchy
O podezření v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící
Nemohl bych ji opustit
I kdybych se snažil

Přemýšlel jsem, láska byla
Asi stejně darovaná věc
Čím více jsem dával, méně
Dostával, oh yeah
K čemu to namáhání
Vše co dostáváš je problém
Když jsem chtěl slunce
Dostal jsem déšť

A potom jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani potuchy
O podezření v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící
Nemohl bych ji opustit
I kdybych se snažil

K čemu to namáhání
Vše co dostáváš je problém
Když jsem chtěl slunce
Dostal jsem déšť

A poté jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani potuchy
O podezření v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící
Nemohl bych ji opustit
I kdybych se snažil

Potom jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani potuchy
O podezření v mé mysli
Teď jsem věřící
Yeah, yeah, yeah
...
Jsem věřící
Potom jsem uviděl její obličej
Jsem věřící
Ani potuchy
O podezření v mé mysli
Jsem věřící