Placebo Running Up That Hill - Soundtrack - Upíří deníky

It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't wanna hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems [x2]

'If I only could, be running up that hill.' [x7]

Nezraní ma to.
Chceš cítiť, aký je to pocit?
Chceš vedieť, vedieť či ma to nezraní?
Chceš počuť o dohode, ktorú robím?
Utekaj na ten kopec.
Ty a ja utečieme na ten kopec.

A ak by som mohol,
Spraviť dohodu s Bohom,
A prinútiť ho vymeniť naše miesta,
Prebehnúť tú cestu,
Vybehnúť na ten kopec
Vybehnúť na tú budovu.
Ak by som mohol, oh

Nechceš ma zraniť.
Ale vidím ako hlboko náboj leží.
Netušiac, trhám ťa odseba.
V našich srdciach je búrka, baby.
Toľko nenávisti, pre tých, ktorých milujeme?
Povedz mi, je to vec oboch, nie?

Ty vybehneš na ten kopec
Ty a ja vybehneme na ten kopec
Ty a ja nechceme byť nešťastný

A ak by som mohol,
Spraviť dohodu s Bohom
A prinútiť ho vymeniť naše miesta,
Prebehnúť tú cestu,
Vybehnúť na ten kopec
Vybehnúť na tú budovu
Ak by som mohol, oh

Poď, baby, poď, poď, miláčik
Dovoľ mi teraz ukradnúť ti tento moment
Poď, baby, poď, poď, miláčik
Vymeňme si skúsenosti

A ak by som mohol,
Spraviť dohodu s Bohom,
A prinútiť ho vymeniť naše miesto
Prebehnúť tú cestu,
Vybehnúť na ten kopec
Bez problémov (x2)

Ak by som mohol, vybehnúť na ten kopec (x7)