Final destination - Soundtrack - Within temptation - Angels

I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then I’ll be gone forever

I’m searching,
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

All around me I see danger
And it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me
Cause it’s leading me astray
And it will be my ending

I’m searching
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

But no one faced what´s coming my way.
And I will let my fear fade away
whatever may be, I´ll have to find it out.

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

Unikla jsem v mé poslední chvilce,
ale vrací se mi to,
na každém rohu cítím, že to čeká.
Jen chvilka, žádné uvědomění,
mohla bych jednoduše proklouznout
a pak bych byla pryč navždycky.

Hledám,
bojuji za způsob, jak uniknout,
jak to odvrátit.

Čeká to, pořád se to snaží,
cítím ty ruce osudu, jež dusí.
Řekni mi, jaký je toho smysl,
jestli to je vše v mojí mysli.
Už toho více nemůžu pobrat!

Všude kolem sebe vidím nebezpečí
a přibližuje se ke mně,
každou vteřinu slyším jeho dech.
Nemůžu se postavit strachu uvnitř sebe,
protože mě svádí z cesty
a to bude můj konec.

Hledám,
bojuji za způsob, jak proniknout,
jak to odvrátit.

Čeká to, pořád se to snaží,
cítím ty ruce osudu, jež dusí.
Řekni mi, jaký je toho smysl,
jestli to je vše v mojí mysli.
Už toho více nemůžu pobrat!

Nikdo však nečelil tomu, co jde mou cestou,
nechám svůj strach odejít,
cokoliv to může být, budu to muset zjistit.

Čeká to, pořád se to snaží,
cítím ty ruce osudu, jež dusí.
Řekni mi, jaký je toho smysl,
jestli to je vše v mojí mysli.
Už toho více nemůžu pobrat!