Say My Name - Soundtrack - Within temptation - Angels

Say my name
So I will know you're back
You're here again
For a while
Oh let us share the memories that only we can share together
Tell me about
The days before I was born
How we were as children

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

We breathe the air
Do you remember how you used to touch my hand
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here
It hurts too much
I pray now that soon you release to where you belong

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You'll drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Say my name

Řekni mé jméno,
takže budu vědět, že jsi zpátky.
že jsi tady opět na chvíli.
Nech nás sdílet
jen ty vzpomínky, které
můžeme sdílet společně.
Pověz mi
o dni před mým narozením,
jací jsme byli jako děti.

Dotýkáš se mé ruky,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Dýcháme vzduch,
vzpomínáš si,
jak jsi se dotýkal mých rukou?
Nejsi si vědom toho,
že tvé ruce v tom pokračují,
ty prostě jen nevíš, že jsem tady.
Příliš to bolí,
teď se modlím, aby ses brzo
uvolnil na místo, kam patříš.

Dotýkáš se mé ruky,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Prosím, řekni mé jméno,
vzpomeň si, kdo jsem,
najdeš mě ve světě včerejška.
Opět budeš utíkat
hodně daleko od místa, kde jsem já,
jakmile se mě zeptáš, kdo jsem.

Řekni mé jméno,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Řekni mé jméno.