The Other Half (Of Me) - Soundtrack - Within temptation - Angels

Over the hills, lies a new beginning,
over the hills.
Over the hills, there is a way I know it,
over the hills.

You can't brighten all the gloom.
Your heart is afraid and so empty.
You glorify the future.
Living in a different world than me.
The journey ends in death.
You are giving up so easily.
You are the other half of me.

Over the hills, over the hills.
Over the hills, over the hills.

We are drifting apart.
Chilled to the marrow, cause you don't want to go.
Cause we've got a different wish at heart.
The amulet guides us to the other side.
When I go down it's you who'll bleed.
I'm not scared to die, as long as I'm with you.
You are the other half of me.

Over the hills, lies a new beginning,
over the hills.
Over the hills, there is a way I know it,
over the hills.

Za kopci leží nový začátek,
za kopci.
Za kopci je cesta, kterou znám,
za kopci.

Nemůžeš vyjasnit všechnu tu beznaděj.
Tvé srdce se bojí a je tak prázdné.
Oslavuješ budoucnost.
Žiješ v jiném světě nežli já.
Cesta končí smrtí.
Vzdáváš se moc snadno.
Jsi má druhá půlka.

Za kopci, za kopci.
Za kopci, za kopci.

Přestáváme si rozumět.
Jsi chladný až do morku kostí, protože nechceš odejít.
Protože máme v srdci rozdílná přání.
Amulet nás převede na druhou stranu.
Když neuspěju, budeš to ty, kdo bude krvácet.
Nemám strach ze smrti, dokud budu s tebou.
Jsi má druhá půlka.

Za kopci leží nový začátek,
za kopci.
Za kopci je cesta, kterou znám,
za kopci.