Say You'll Be There - Spice Girls

Say You'll Be There

Say you'll be there
I'm giving you everything
all that joy can bring
this I swear

Last time
that we had this conversation
I decided we should be friends
Yeah, but now
we're going round in circles,
tell me well this deja vu never end? Oh
Now you tell me that you've fallen in love,
well I never ever thoght that would be
This time
you gotta take it easy
throwing far too much emotion at me
But any fool can see they're falling,
I gotta make you understand

Chorus:
I'm giving you everything
all that joy can bring this I swear
And all that I want from you
is a promise you will be there

Say you will be there
Won't you sing it with me

If you put two and two together
you will see what our frienship is for, oh
If you can't work this equation
then I guess I'll have to show you the door
There is no need to say you love me,
it would be better left unsaid

Chorus
Yeah I want you

Any fool can see they're falling,
gotta make you understand
I'll give you everything on this I swear,
just promise you'll always be there

Chorus

Řekni, že tu pro mě budeš

Řekni, že tu pro mě budeš,
dávám ti všechno,
všechno, co může přinést radost,
to mohu odpřísáhnout

Naposledy,
když jsme se spolu bavili,
Rozhodla jsem se, že můžeme být přáteli,
Jo, ale teď
chodíme pořád v kruhu,
Pověz mi, kdy tohle Deja vu skončí? Oh
A teď mi říkáš, že ses zamiloval,
dobře, to jsem si nikdy neuvědomila,
ale teď,
musíš to brát s nadhledem,
ne mě zatěžovat tolika emocemi,
každý hlupák vidí, že se to hroutí,
však tomu porozumíš

Chorus:
Dávám ti všechno,
co ti dělá radost, to mohu odpřísáhnout,
a vše, co od tebe chci,
je slib, že tu budeš.

Řekni, že tu budeš,
Nechcete zpívat se mnou

Pokud si dáš dvě a dvě dohromady,
zjistíš, k čemu to přátelství je, oh
jestli nespočítáš tuhle rovnici,
pak myslím, že ti musím ukázat dveře,
Není třeba říkat že mě miluješ,
lepší bude to zamlčet.

Chorus
Jo chci tě

každý hlupák vidí, že se to hroutí,
však tomu porozumíš
Dávám ti všechno,
co ti dělá radost, to mohu odpřísáhnout,
jen slib, že tu vždy pro mě budeš.

Chorus