It's Been A While - Staind

It's been a while
Since I could
Hold my head up high
And It's been a while
Since I First saw you
And It's been a while
Since I could stand
on my own two feet again
And it's been a while
Since I could call you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that i've rendered
I stretched myself beyond my means

And It's been a while
Since I can say
That I wasn't addicted and
It's been a while
Since I can say
I love myself as well and
It's been a while
Since I've gone and fucked things up
Just like I always do
and it's been a while
But all that shit seems to disappear when I'm with you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I'm gone and fucked things up again

Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day

And it's been awhile
Since I could
Look at myself straight
And it's been a while
Since I said I'm sorry
And it's been a while
Since I've seen the way
the candles light your face
And it's been a while
But I can still remember just the way you taste

And everything I can't remember
as fucked up as it all may seem
To be,
I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And it's been a while
Since I could
Hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

Je to chvíle
Co jsem zvlád’
Držet hlavu vzhůru
A je to chvíle
Co jsem tě prvně spatřil
A je to chvíle
Co jsem se dokázal
Znova postavit na obě nohy
A je to chvíle
Co jsem ti moh’ zavolat

A všechno, co si nepamatuju
Tak zkurvený, jak se to jen může zdát
Následky, který obětuju
Ocit’ jsem se mimo to, co jsem zamýšlel

A je to chvíle
Co jsem moh’ říct
Že (ti) nejsem oddanej a
Je to chvíle
Co jsem moh’ říct
Že se mám taky rád a
Je to chvíle
Co jsem šel a všechno posral
Tak, jako vždycky
A je to chvíle
Ale všechno to posraný se zdá mizet, když jsem s tebou

A všechno, co si nepamatuju
Tak zkurvený, jak se to jen může zdát
Následky, který obětuju
Šel jsem a zase to posral

Proč se musím cejtit takhle?
Prostě to nech plavat
Jen další klidnej den

A je to chvíle
Co jsem zvlád’
Podívat se na sebe přímo
A je to chvíle
Co jsem řek’, že je mi to líto
A je to chvíle
Co jsem viděl, jak
Svíčky ozařují tvou tvář
A je to chvíle
Ale já si pořád pamatuju jen to, jak chutnáš

A všechno, co si nepamatuju
Tak zkurvený, jak se to jen může zdát
Být
Já vím, že je to mnou
Nemůžu dávat vinu tátovi
Udělal pro mě to nejlepší, co moh’

A je to chvíle
Co jsem zvlád’
Držet hlavu vzhůru
A je to chvíle
Co jsem řek’, že je mi to líto