Ma Philosophie - Stas Shurins

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve

Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populaire
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi

Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve

Mám filozofii
Být přijat jako já
Přes všechno, co jsem řekl,
Nechal jsem zvedl pěst
Pro lepší nebo horší
Nejsem mučednictví, ale metisse
Chodím s lehkým srdcem
Ale stále zvedl pěst

Zvedněte hlavu, trup bouli
Neustále zdvojnásobily své úsilí
Život neopustí mě nezbývá
Já jsem eso, ale král
Přes naše starosti, naše rozdíly
A všechny tyto neustálé urážky
Budu zvýšit svou pěst
Ještě vyšší, další

Cílem pro Měsíc
To není vyděsit mě
Dokonce i oblečení
Já stále věřím v srdci a
Oběti
V případě potřeby budu
Už jsem udělal
Ale stále zvedl pěst

Nejsem jako všechny ty holky
Že stare, můžete svléknout
Mám tvary a křivky
Je zvyklý na teplé srdce
Dcera okolí
Kdo se naučil být hrdí
Mnohem více lásky než bída
Ačkoli více srdce než kámen

Mám filozofii
Být přijat jako já
S pevností a úsměv
Zvedl pěst k budoucnosti
Zvedněte hlavu, zvedněte trup
Neustále zdvojnásobily své úsilí
Život neopustí mě nezbývá
Já jsem eso, ale král

Cílem pro Měsíc
To není vyděsit mě
Dokonce i oblečení
Já stále věřím v srdci a
Oběti
V případě potřeby budu
Už jsem udělal
Ale stále zvedl pěst