Portugalská národná hymna - Státní hymny

Heróis do mar, nobr povo,
Nacao valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendo de Portugal!

Entre as brumas da memória,
Ó Patria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há de huiar-te á vitória!

Ás armas, ás armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Ás armas, ás armas!
Pela Pátria lutar!

Contra os cannoes, marchar, marchar!

Hrdinové moří, šlechtěné plémě,
Statečný a nesmrtelný národe,
Udeřila hodina, aby ses znovu vzepjala,
portugalská chloubo!

Z mlhavých vzpomínek,
Ó, vlati, slyšíme hlasy
Našich velkých předků,
Které tě vedou k vítězství!

Bok po boku
Na zemi i na moři!
Bok po boku
Do boje o naši vlast!

Na pochod vstříc nepřáteslkým kulkám!