The Sweet Escape - Stefani Gwen Feat. Akon

Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo

If I could escape
I would, but first of all let me say
I must apologize for acting, stinking, treating you this way
Cause I´ve been acting like sour milk fell on the floor
It´s your fault you didn´t shut the refridgerator
Maybe that´s the reason I´ve been acting so cold

If I could escape
And re-create a place as my own world
And I could be your favorite girl
Forever, perfectly together
Tell me boy, now wouldn´t that be sweet?

If I could be sweet
I know I´ve been a real bad girl
I didn´t mean for you to get hurt
Forever, we can make it better
Tell me boy, Now wouldn´t that be sweet?
Sweet escape

(I wanna get away, to our sweet escape)

You let me down
I´m at my lowest boiling point
Come help me out
I need to get me out of this joint
Come on, let´s bounce
Counting on you to turn me around
Instead of clowning around let´s look for some common ground

So baby, times getting a little crazy
I´ve been getting a little lazy
Waiting for you to come save me
I can see that you´re angry

By the way the you treat me
Hopefully you don´t leave me
Want to take you with me

If I could escape
And re-create a place as my own world
And I could be your favorite girl
Forever, perfectly together
Tell me boy, now wouldn´t that be sweet?

If I could be sweet
I know I´ve been a real bad girl
I didn´t mean for you to get hurt
Forever, we can make it better
Tell me boy, now wouldn´t that be sweet?
Sweet escape

Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo

If I could escape

Cause I´ve been acting like sour milk fell on the floor
It´s your fault you didn´t shut the refridgerator
Maybe that´s the reason I´ve been acting so cold

If I could escape
And re-create a place in my own world
And I could be your favorite girl
Forever, perfectly together
Tell me boy, now wouldn´t that be sweet?

If I could be sweet
I know I´ve been a real bad girl
I didn´t mean for you to get hurt
Forever, we can make it better
Tell me boy, now wouldn´t that be sweet?
Sweet escape

Kdybych mohla utéct,
utekla bych, ale napřed mě nech mluvit,
musím se omluvit za to, jak jsem si s tebou hrála, nechutně se k tobě chovala,
protože jsem hrála jako zkyslé mléko, spadlé na podlahu,
je to tvoje chyba, protože jsi nezavřel lednici,
možná proto jsem se chovala tak chladně.

Kdybych mohla utéct,
a přetvořit vše na svůj svět,
a mohla bych být tvá nejlepší holka,
navždy, perfektní spolu,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?

kdybych mohla být skvělá,
vím že jsem byla moc zlá holka,
nechtěla jsem ti ublížit,
navždy, můžeme to udělat lepší,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?
Skvělý útěk.

(Chci se dostat pryč, k našemu skvělému útěku)

Dostal jsi mě dolů,
jsem na svém nejnižším bodu varu,
tak mi pomoz,
potřebuju se dostat z těch spárů,
tak pojď, odraž se,
počítám s tím, že mě otočíš,
místo toho šaškování kolem se podívejme po nějakém společném východisku.

Tak bejby, časy začínají být trochu šílené,
začínám být trochu lenivá,
čekám na to, až mě zachráníš,
vidím že jsi naštvaný.

Mimochodem, jak se mnou zacházíš,
doufám, že mě neopustíš,
chci si tě vzít s sebou.

Kdybych mohla utéct,
a přetvořit vše na svůj svět,
a mohla bych být tvá nejlepší holka,
navždy, perfektní spolu,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?

kdybych mohla být skvělá,
vím že jsem byla moc zlá holka,
nechtěla jsem ti ublížit,
navždy, můžeme to udělat lepší,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?
Skvělý útěk.

Kdybych mohla utéct.

Protože jsem hrála jako zkyslé mléko, spadlé na podlahu,
je to tvoje chyba, protože jsi nezavřel lednici.

Kdybych mohla utéct,
a přetvořit vše na svůj svět,
a mohla bych být tvá nejlepší holka,
navždy, perfektní spolu,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?

kdybych mohla být skvělá,
vím že jsem byla moc zlá holka,
nechtěla jsem ti ublížit,
navždy, můžeme to udělat lepší,
řekni chlapče, nebylo by to skvělé?
Skvělý útěk.

možná proto jsem se chovala tak chladně.