When Mountains Fall - Stratovarius

It was just like yesterday
when you choose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
but my heart felt as heavy as stone

Never told me where you went
then again I never try to ask
Now I know in life you have one chance
and you better use it well

When the mountains fall
and the oceans ?flood?
I'm still in search of you
only thing I want to say
I'm still in love with you

Finally I found your place
sadly I came three summers late
Now I'm sitting by your grave
and I sing this song for you

when the mountains fall
and the oceans
I'm still in search of you
only thing i want to say
I'm still in love with you

One last thing
I have to say
I'm still in love with you

Bylo to jako včera,
když ses rozhodla odejít a já zůstat.
Byl to teplý a slunný den,
ale mé srdce bylo těžké jako kámen.

Nikdy jsi mi neřekla, kam jsi šla.
Ale na druhou stranu...já se nikdy nezeptal.
Teď už vím, že v životě máš jednu šanci
a radím ti, využij ji dobře.

Když se hory hroutí
a oceány vylévají,
já tě stále hledám.
Jen jednu věc ti chci říct,
pořád tě miluju.

Konečně našel jsem tvé místo.
Naneštěstí jsem přišel o tři roky později.
Teď tu sedím u tvého hrobu
a zpívám ti tuhle píseň...

Když se hory hroutí
a oceány vylévají,
já tě stále hledám.
Jen jednu věc ti chci říct,
pořád tě miluju.

Jednu poslední věc
ti chci říct
porád tě miluju.