The Logical Song - Supertramp

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the worlds asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Now watch what you say or theyll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Wont you sign up your name, wed like to feel youre
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

At night, when all the worlds asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Když jsem byl mlád, zdál se mi život tak zázračný,
Ó, úžasný, ó, nekonečný, překrásný
A ptáčci na stromech, jo, zpívali si tak vesele
Ó, nadšeně, ó, moc hravě, bedlivě



A pak mne pryč vyhnali, abych uměl být citlivý
Logický, ó, uvážlivý, praktický
A ukázali mi svět, kde bych moh' být spolehlivý
Ó, vědecký, ó, vyučený, cynický



Jsou časy, kdy celičký svět spí
Myšlenky potrápí
Prostáčka s dotazem
Moc prosím, když já musím to znát
Vím, je divné se ptát
Řekněte mi, kdopak jsem



Hleď co říkáš nebo pro ně budeš radikál
Liberál, ó, možná poznáš kriminál
Podepíš se nám tu, chceme abys byl vítaný,
Vážený, ó, oddaný poddaný



Za noci, kdy celičký svět spí
Myšlenky potrápí
Prostáčka s dotazem
Moc prosím, když já musím to znát
Vím je divné se ptát
Tak řekněte, kdo jsem