In Liverpool - Suzanne Vega

In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

Homesick for a clock
That told the same time
sometimes you made no sense to me
if you lie on the ground
in somebody's arms
you'll probably swallow some of their history

And the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

I'll be the girl who sings for my supper
You'll be the monk whose forehead is high
He'll be the man who's already working
Spreading a memory all through the sky

In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now

Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

In Liverpool [X2]

V Liverpoolu
V neděli
Žádná doprava
v ulicích
Světlo je bledé a slabé
Jako ty
Žádný hluk, tady dole
v této části města
Až na toho kluka na zvonici
Který je bláznivý, háže sebe
dolů z vrchu věže
Jako hrbáč v nebi
zvoní na zvony v kostele
Poslední půlhodinu
Zní to jako že postrádá něco
Nebo někoho o kom ví, že ho nemůže
Mít teď a jestli on ne
tak já rozhodně ano

Toužící po domově a hodinách
Které odbíjejí pořád stejný čas
někdy mi to celé s tebou vůbec nedává smysl
jestli ležíš na zemi
v něčích rukou
tak pravděpodobně spolkneš něco z jejich historie

A ten kluk na zvoni
je bláznivý, háže sebe
dolů z vrchu věže
Jako hrbáč v nebi
zvoní na zvony v kostele
Poslední půlhodinu
Zní to jako že postrádá něco
Nebo někoho o kom ví, že ho nemůže
Mít teď a jestli on ne
tak já rozhodně ano

Já budu ta holka, která zpívá, aby měla večeři
Ty budeš ten mnich jehož čelo je vysoké
On bude muž který už pracuje
Rozšiřuje vzpomínky po celém nebi

V Liverpoolu
V neděli
Žádný důvod k tomu si tě pamatovat

Až na toho kluka na zvonici
Který je bláznivý, háže sebe
dolů z vrchu věže
Jako hrbáč v nebi
zvoní na zvony v kostele
Poslední půlhodinu
Zní to jako že postrádá něco
Nebo někoho o kom ví, že ho nemůže
Mít teď a jestli on ne
tak já rozhodně ano

V Liverpoolu