The velvet fog came after the sun wept her last rays
Shedding her tears for the night,
the night she'll never see
The all-seeing eye, the dead light of luna
watched as the gloom gently closed the flowers
But the ones I laid upon her
stayed open to mourn my loss
The night air never hurt so deep
As it whispered praises of despair
To keep in this lonely heart
These fingers cut the wet flesh
Bleeding red rivers through my face
On my weak kness I wept, but death stayed there
Until I lost her to gloom, beauty and despair
Please open your eyes
Please don't fade away
I won't let you leave me
I'll follow you through it all
Wherever it will lead me
I will follow
Deeper into the pain
Further away, for her
I step down to where tears remain
Over the frozen rivers
Through the land of the dead
Forever lost and bound in woe
Of my ropes of sorrow I wouldn't let go
They hanged me to this place I fell
Alone and blind I travel in my hell
Forever and forever and forever alone
|
|
Sametová mlha přichází, slunce truchlí po svých posledních paprscích
Setřásá její slzy pro noci,
noc, jež nikdy nespatří
Vše vidoucí oko, mrtvé světlo luny
Sledující, jak soumrak jemně uzavírá květiny
Však ty, jež jsem na ni položil
Zůstávají otevřené, aby truchlily pro mou ztrátu
Noční vzduch nikdy tak nebolel
Když šeptá motlitby zármutku
Aby zůstaly v tom osamělém srdci
Ty prsty řežou čerstvé maso
Krvácející rudé řeky skrz mou tvář
Na mých slabých kolenou pláču, však smrt tu stojí
Dokud ji neztratím v soumraku, kráse a zármutku
Prosím, otevři oči
Prosím, neodcházej
Nedovolím ti odejít ode mě
Budu tě následovat skrze vše
Kamkoli mě to zavede
Budu tě následovat
Hlouběji do bolesti
Dále, pro ni
Kráčím dolů, kde slzy zůstaly
Nad zamrznutými řekami
Skrze zemi mrtvých
Navždy ztracen a svázán se smutkem
Mých oprátek a smutku, nepustím
Visí mě na tom místě, kde jsem padl
Sám a slepý cestuji ve svém pekle
Navždy a navždy a navždy sám
|