No Good Trying - Syd Barett

It's no good trying to place your hand
Where I can't see because I understand
That you're different from me
Yes I can tell
That you can't be what you pretend
And you're rocking me backwards
And you're rocking towards the
Red and yellow mane of a stallion horse
It's no good trying to hold your love
Where I can't see because I understand
That you're different from me
Yes I can tell
That you can't be what you pretend
The caterpillar hood won't cover the head of you
Know you should be home in bed
It's no good holding your sequin fan
Where I can't see because I understand
That you're different from me
Yes I can tell
That you can't be what you pretend
yes you're spinning around and around in a car
with electric lights flashing very fast

Není dobrý zkoušet svou ruku pokládat
Tam, kam nevidím, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
A zhoupneš mě dozadu
A zhoupneš mě dopředu
K rudé a žluté hřívě toho hřebce
Není dobrý zkoušet svou lásku držet
Tam, kam nevidím, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
Ani čepice stonožky tvou hlavu nezakryje
Víš, měla bys být doma v posteli
Není dobrý zkoušet rozevřený vějíř držet
Tak, abych nic neviděl, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
Jo, kroužíš dokola a dokola ve svém autě
A elektrickými světly rychle blikáš...