I Feel Immortal - Tarja Turunen

Whenever I wake up
I'm lost and always afraid
It's never the same place
I close my eyes to escape
The walls around me

And I drift away
Inside the silence
Overtakes the Pain
In my dreams

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

Whenever I wake up
The shards of us cut within
Always the same day
Frozen all in the fringe
I surrender to the sleep
And leave the hurt behind me
There's no more death to fear
In my dreams

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

So far or right beside me
So close but they can't find me
Slowly, time forgets me
I'm lonely, only dreaming

I feel Immortal
I am not scared
No, I am not scared
I feel immortal
When I am there
When I am there

I feel immortal
and I am not scared

Pokaždé, když se probudím
Jsem ztracená a stále se bojím
Nikdy to není stejné místo
Zavírám oči, abych utekla
Zdem kolem mě
Odešla jsem
Do hlubokého klidu
Překonávám tu bolest
A když sním

Cítím se nesmrtelná
Nebojím se
Ne, nebojím se
Cítím se nesmrtelná
Když jsem tam
Když jsem tam

Pokaždé, když se probudím
Naše střepy bodají uvnitř
Pokaždé v ten samý den
Vše zmrzne až po okraj
Poddávám se spánku
A všechnu tu bolest zanechávám za sebou
Už se smrti bát nemusím
Když sním

Cítím se nesmrtelná
Nebojím se
Ne, nebojím se
Cítím se nesmrtelná
Když jsem tam
Když jsem tam

Tak daleko, nebo vedle mě
Jsou tak blízko, ale nenajdou mě
Pomalu na mě čas zapomíná
Jsem sama, jen se svým sněním

Cítím se nesmrtelná
Nebojím se
Ne, nebojím se
Cítím se nesmrtelná
Když jsem tam
Když jsem tam