Careless Whisper - Tereza Kerndlová

Time can never mend the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find

Should've known better

I feel so unsure
as I take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's

Čas nikdy nemůže zotavit se šeptá o nedbalé dobrý přítel
Do srdce a mysl, nevědomost je druh
neexistuje žádný komfort v pravdě
Bolest je všechno najdete

Měla by si lépe známý

Cítím se tak jisti
jak jsem se svým ruky a povede vás na taneční parket
jako hudební umírá, něco v tvých očích
hovory do paměti stříbrného plátna
a všechny jeho dobré sad-byes

Já jsem nikdy taneční znovu
vinni nohy nemá žádný rytmus
i když je to snadné předstírat
Vím, že nejste blázen

Měla by si lépe než známý podvádět příteli
odpadu a je šance, že mi byla dána
tak jsem nikdy tancovat znovu
Mimochodem jsem tancovala s tebou

Čas nikdy nemůže správka
o nedbalé šeptá o dobrý přítel
do srdce a mysl
nevědomost je druh
neexistuje žádný komfort v pravdě
Bolest je všechno najdete

Já jsem nikdy taneční znovu
vinni nohy nemá žádný rytmus
i když je to snadné předstírat
Vím, že nejste blázen

Měla by si lépe než známý podvádět příteli
a odpad této šance, že mi byla dána
tak jsem nikdy tancovat znovu
Mimochodem jsem tancovala s tebou

Nikdy bez své lásky

Dnes večer se zdá, že hudbu tak nahlas
Přál bych si, že bychom mohli přijít o ten dav
Možná je to tak lepší
Rádi zranit navzájem co bychom chtěli říci,

Mohli bychom se tak dobře dohromady
Mohli bychom žili tohoto tance navždy
Ale noone to bude se mnou tančit
Prosím pobyt

A já jsem nikdy taneční znovu
vinni nohy nemá žádný rytmus
i když je to snadné předstírat
Vím, že nejste blázen

Měla by si lépe než známý podvádět příteli
odpadu a je šance, že mi byla dána
tak jsem nikdy tancovat znovu
Mimochodem jsem tancovala s tebou

(Teď, když jste pryč) Nyní, když jste pryč
(Teď, když jste pryč) Co jsem to