If I fell - The Beatles

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

Jestli bych se do tebe zamiloval
slíbila bys mi, že budeš ta pravá
a pomohla mi tomu všemu porozumět?
Protože já jsem už dřív byl zamilovaný
A zjistil jsem, že láska je něco víc,
než jen držení se za ruce

Jestli ti mám dát své srdce,
tak si musím být už od
samého počátku jistý,
že bys mě milovala víc než ona

Jestli ti mám důvěřovat, tak, oh prosím
neutíkej a neskrývej se přede mnou
Jestli tě mám taky milovat, tak, oh prosím
neuraz mou hrdost, tak jako ona
Protože bych tu bolest nesnesl
A byl bych smutný, kdyby naše mladá láska byla marná

Takže doufám, že víš, že
bych tě strašně rád miloval
a že ona bude plakat,
když se dozví o nás dvou
Protože bych tu bolest nesnesl
A byl bych smutný, kdyby naše mladá láska byla marná

Takže doufám, že víš, že
bych tě strašně rád miloval
a že ona bude plakat,
když se dozví o nás dvou
Jestli bych se do tebe zamiloval