Only A Northern Song - The Beatles

If you're listening to this song
you may think the chords are going wrong
but they're not he just wrote it like that.

When you're listening late at night
you may think the bands are not quite right
but they are they just play it like that.

It doesn't really matter what chords I play
what chords I say or time of day it is
as it's only a northern song
It doesn't really matter what clothes I wear
or how I fare or if my hair is brown
when it's only a northern song.

If you think the harmony
is a little dark and out of key
you're correct there's nobody there.

And I told you there's no one there.

Když budete poslouchat tuhle píseň
možná si pomyslíte, že akordy jsou špatně
ale není to tak, on to právě takhle napsal.

Když budete poslouchat pozdě v noci
možná si pomyslíte, že kapela není zrovna v pořádku
ale ne, oni to právě takhle hrají.

Opravdu nezáleží na tom, jaké akordy hraju
co říkám za slova nebo kolik je zrovna hodin
protože je to jen Severní píseň
opravdu nezáleží na tom, jaké šaty nosím
nebo jak se mi daří nebo jestli mám hnědé vlasy
když je je jen Severní píseň.

Pokud si myslíte, že harmonie
je trochu temná a falešná
máte pravdu, nikdo tu není.

Říkal jsem vám, že tu nikdo není.