Ode To My Family - The Cranberries

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

Understand the things I say, don't turn away from me,
'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.
Do you see me? Do you see? Do you like me?
Do you like me standing there? Do you notice?
Do you know? Do you see me? Do you see me?
Does anyone care?

Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?

Understand what I've become, it wasn't my design.
And people ev'rywhere think, something better than I am.
But I miss you, I miss, 'cause I liked it,
'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
Do you know you did not find me. You did not find.
Does anyone care?

Unhappiness where's when I was young,
And we didn't give a damn,
'Cause we were raised,
To see life as fun and take it if we can.
My mother, my mother,
She hold me, she hold me, when I was out there.
My father, my father,
He liked me, oh, he liked me.

Does anyone care?... [X9]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...

Óda mojí rodině

Vím o čem mluvím
Tak se ode mě neotáčej
Protože jsem strávila půlku života jinde
Měl bys souhlasit
Vidíš mě? Vidíš mě?
Rád mě tam vidíš?
Všiml sis? Víš?
Vidíš mě? Vidíš mě?
Zajímá se někdo?

Neštěstí, když jsem byla malá
a my nebyli zatracení
protože jsme viděli život jako zábavu
a brali jsme to, pokuď jsme mohli

Má matka, má matka
na mě nezapomněla, když jsem tam nebyla
Můj otec, můj otec, měl mě rád
O,měl mě rád
Zajímá to někoho?

Chápu jaká sem byla
Nebyl to můj plán
A lidi kolem si mysleli
Že sem nebyla zrovna dobrá

Ale stejská se mi po vás, stýská se mi,
protože jsem to měla ráda, měla ráda,
když jsem tam nebyla
A víš tohle? Víš to?
Na to si nepřišel, na to si nepřišel
Zajímá to někoho?

Neštěstí, když jsem byla malá
a my nebyli zatracení
protože jsme viděli život jako zábavu
a brali jsme to, pokuď jsme mohli

Má matka, má matka
na mě nezapomněla, když jsem tam nebyla
Můj otec, můj otec, měl mě rád
O,měl mě rád
Zajímá to někoho?
Zajímá to někoho?