The Rebels - The Cranberries

Seems like yesterday we were sixteen.
We were the rebels of the rebel scene.
He wore Doc Martens in the sun,
Drinking vintage cider having fun,
We were drinking vintage cider having fun.

It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...

Tut, tut tut, tut...

We wore Doc Martens in the snow.
(We will never go)
Paint our toe-nails black and let our hair grow.
(We will never grow)
What I am now's what I was then.
(We will never know)
I am not more acceptable than them.
But, I am not more acceptable than them.

It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all.
It wasn't often, hey...
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
It wasn't often.
Ah, ah ah ah, la la la...

Seems like yesterday we were sixteen.
We were the rebels of the rebel scene.

Zdá se jako že nám bylo šestnáct včera.
Byli jsme rebelové rebelské scény.
Nosil Doc Martens ve slunci,
Pil staré jablečné víno a měl legraci,
Pili jsme staré jablečné víno a měli legraci.

Nebylo často, že jsme bojovali.
Nebylo to často, hey…
Nebylo často, že jsme bojovali.
Nebylo to často, hey…

Nosil Doc Martens ve sněhu.
(Nikdy neodejdeme)
Nabarvili si špičky nehtů na černo a nechali vyrůst své vlasy.
(Nikdy nevyrosteme)
Co jsem teď to jsem byla předtím.
(Nikdy nebudeme vědět)
Nejsem přijatelnější o nic víc než oni.
Ale, nejsem přijatelnější o nic víc než oni.

Nebylo často, že jsme bojovali.
Nebylo to často, hey…
Nebylo často, že jsme bojovali.
Nebylo to často, hey…
Nebylo to často…8x
Ah, ah ah ah, la la…

Zdá se jako že nám bylo šestnáct včera.
Byli jsme rebelové rebelské scény.