Apart - The Cure

he waits for her to understand
but she won't understand at all
she waits all night for him to call
but he won't call anymore
he waits to hear her say
forgive
but she just drops her pearl-black eyes
and prays to hear him say
i love you
but he tells no more lies

he waits for her to sympathize
but she won't sympathize at all
she waits all night to feel his kiss
but always wakes alone
he waits to hear her say
forget
but she just hangs her head in pain
and prays to hear him say
no more
i'll never leave again

how did we get this far apart?
we used to be so close together
how did we get this far apart?
i thought this love would last forever

he waits for her to understand
but she won't understand at all
she waits all night for him to call
but we won't call
he waits to hear her say
forgive
but she just drops her pearl-black eyes
and prays to hear him say
i love you
but he tells no more lies

how did we get this far apart?
we used to be so close together
how did we get this far apart?
i thought this love would last forever

Čeká na to až ho pochopí
Ale ona ho vůbec nechápe
Čeká celou noc na jeho zavolání
Ale on už nezavolá
Čeká na to, až uslyší
Odpusť
Ale ona jen sklopí své perleťové černé oči
A modlí se, ať od něj uslyší
Miluji tě
Ale on už nelže

Čeká na to, až mu porozumí
Ale ona mu vůbec nerozumí
Čeká celou noc, aby ucítila jeho polibek
Ale vždy se budí sama
Čeká na to, až uslyší
Zapomeň
Ale on jen sklopí hlavu v bolesti
A modlí se, ať od něj uslyší
Už nikdy
Tě neopustím

Jak jsme se mohli dostat tak daleko?
Bývali jsme si tak blízko u sebe
Jak jsme se mohli dostat tak daleko?
Myslel jsem, že ta láska potrvá navěky