At Night - The Cure

Sunk deep in the night
I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice
On my face
I watch the hours go by

The hours go by...

You sleep
Sleep in a safe bed
Curled and protected
Protected from sight
Under a safe roof
Deep in your house
Unaware of the changes at night

At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence
At night
Someone has to be there
Someone has to be there

Someone must be there

Ponořen hluboko v noci
Utápím se v noci
stojím sám pod oblohou
cítím chlad ledu
na své tváři
pozoruji ubíhající hodiny

Ubíhající hodiny...

Spíš
spíš v bezpečí postele
stočená a chráněná
chráněná před pohledem
pod bezpečnou střechou
hluboko ve svém domě
nevědoma si změn v noci

V noci
slyším temnotu dýchat
cítím tiché zoufalství
poslouchám to ticho
v noci
někdo tu musí být
někdo tu musí být

Někdo tu musí být