Close to me - The Cure

I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me

Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake...

But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream

I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me

But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream

Na tohle jsem čekal hodiny
Udělal jsem se z toho nemocným
Přeju si, abych dnes zůstal spát
Nikdy bych si nemyslel, že dnešek může skončit
Nikdy bych si nemyslel, že dnešní noc může trvat věčně
Tak blízko mně

Jen zkouším vidět ve tmě
Jen zkouším aby to fungovalo
Cítit ten strach předtím než jsi tu byla

Zavřu oči
Zadržím dech
A počkám dokud se neoptřepu...
I make the shapes come much too close
Ale kdybych měl svou víru
Udělal bych to bezpečně a jasně
Kdyby to bylo jediné, čím jsem si jistý
Že moje hlava na dveřích byl sen

Na tohle jsem čekal hodiny
Udělal jsem se z toho nemocným
Přeju si, abych dnes zůstal spát
Nikdy bych si nemyslel, že dnešek může skončit
Nikdy bych si nemyslel, že dnešní noc může trvat věčně
Tak blízko mně

Ale kdybych měl tvoji tvář
Udělal bych to bezpečně a jasně
Kdyby to bylo jediné, čím jsem si jistý
Že moje hlava na dvěřích
Byl sen