Friday I'm In Love - The Cure

Idon't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday
I'm in love

Nestarám se že pondělí je smutný
úterý zamračený a středa taky
ve čtvrtek se o tebe nestarám
v pátek jsem zamilovaný

v pondělí se můžeš hroutit
úterý, středa mi láme srdce
ve čtvrtek nic nezačínám
v pátek jsem zamilovaný

v sobotu čekám
a v neděli už je pozdě
ale v pátek nikdy neváhám

nestarám se že pondělí je černý
úterý, středa infarktový
ve čtvrtek se nikdy neohlížím
v pátek jsem zamilovaný

pondělí dokážeš vydržet
v úterý, středu proležet
ve čtvrtek raději hledět do zdi
v pátek být zamilovaný

v sobotu čekám
a v neděli už je pozdě
ale v pátek nikdy neváhám

na pohled pěkně vystrojená
jak úžasný
vidět tvý boty a náladu stoupat
zahodit všechny starosti
a jen se hlasitě smát
Krásně ječíci
když se točíš dokola
a jdeš do toho naplno
je tak krásnej pohled
vidět tě jíst uprostřed noci
nikdy nemáš dost
dost toho všeho
v pátek jsem zamilovaný