Maybe Someday - The Cure

No I won't do it again, I don't want to pretend
If it can't be like before I've got to let it end
I don't want what I was, I had a change of head
But maybe someday...
Yeah maybe someday

I've got to let it go and leave it gone
Just walk away, stop it going on
Get too scared to jump if I wait too long
But maybe someday...

I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday's come
Maybe someday's come...
Again!

So tell me someday's come tell me some days come again...

No I won't do it some more, doesn't make any sense
If it can't be like it was, I've got to let it rest
I don't want what I did, I had a change of tense
But maybe someday...

I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday's come
Maybe someday's come...

If I could do it again maybe just once more
Think I could make it work like I did it before
If I could try it out
If I could just be sure
That maybe someday is the last time
Yeah maybe someday is the end
Oh maybe someday is when it all stops
Or maybe someday always comes again...

Ne, znovu to neudělám, nechci nic předstírat
Pokud to nemůže být jako dřív, musím to nechat skončit
Nechci to, co jsem byl, změnil jsem se
Ale možná někdy...
Jo, možná někdy

Musím to nechat být a jít pryč
Prostě utéct, nedovolit, aby to pokračovalo
Budu příliš vyděšený na to, abych postoupil, pokud budu čekat moc dlouho
Ale možná někdy...

Uvidím, jak se usmíváš, až budeš volat mé jméno
Začínám cítit a zdá se to být pořád stejné
A já vím, že možná to někdy přijde
Možná to někdy přijde...
Znovu!

Tak mi pověz, že to někdy přijde a řekni, že některé dny se znovu vracejí..

Ne, nebudu už nic víc dělat, nedává to smysl
Pokud to nebude, jaké to bylo, musím to nechat odpočívat
Nechci to, co jsem udělal, změnil jsem smysl
Ale možná někdy...

Uvidím, jak se usmíváš, až budeš volat mé jméno
Začínám cítit a zdá se to být pořád stejné
A já vím, že možná to někdy přijde
Možná to někdy přijde...

Pokud bych to mohl udělat znovu, možná jen jedinkrát
Myslím, že by to mohlo fungovat jako dřív
Pokud bych to mohl vyzkoušet
Pokud bych si mohl být jistý
Že možná to někdy je i naposled
Jo, možná je to někdy konec
Oh, možná to někdy znamená, že se všechno zastaví
Nebo se to někdy možná stále vrací...