Never Enough - The Cure

However much I push it down
It's never enough
However much I push it around
It's never enough
However much I make it out
It's never enough
Never enough
However much I do

However big I ever feel
It's never enough
Whatever I do to make it real
It's never enough
In any way I try to speak
It's never enough
Never enough
However much I try to speak
It's never enough

However much I'm falling down
It's never enough
However much I'm falling out
It's never enough
Whatever smile I smile the most
It's never enough
Never enough
However I smile
I smile the most

So let me hold it up
Just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up
One more time to kill
But whatever I do
It's never enough
It's never enough

It's never enough

Jakkoli moc to zatlačím,
Nikdy to není dost
Jakkoli moc to stlačím,
Nikdy to není dost
Jakkoli to sestavím
Nikdy to není dost
Nikdy dost
Jakkoli moc toho dělám

Jakkoli velký se kdy cítím
Nikdy to není dost
Cokoli udělám, aby se to splnilo,
Nikdy to není dost
Jakkoli se pokusím mluvit,
Nikdy to není dost
Nikdy dost
Jakkoli moc se snažím mluvit,
Nikdy to není dost

Jakkoli moc padám dolů
Nikdy to není dost
Jakkoli moc se hádám,
Nikdy to není dost
Ať už se směji jakýmkoli způsobem,
Nikdy to není dost
Nikdy dost
Jakkoli se usmívám,
Usmívám se nejvíce

Tak mně to nechte obstát
Jen poslední krok
Ještě jednou to obstojím
Ještě jednou to naplním
Ještě jednou zabiji
Ale cokoliv udělám
Nikdy to není dost
Nikdy to není dost

Nikdy to nestačí