Sirensong - The Cure

It could have been her golden hair that turned my head
I didn't look to stare like I was hypnotized
But I was fixed on how she pointed slowly down and low I sank
And still without a sound the world was far away and I was tricked.

It could have been her silver skin that drew me on
I didn't mean to spin like I was mesmerised
But I was rapt without a name or memory
I waited there too scared to even breathe...

She sang...she sang...she sang...
She sang
"Tell me you love me and beg me to stay"
She Sang
"Tell me you love me before it's too late"
She sang
"Give me your life or I must fly away
And you will never hear this song again".

It could have been her crystal eyes that made me stop
I didn't want to sigh like I was stupefied but I was thrown
And at that point of no return my whole life hanging on a single word
To be hers evermore or mine alone.

She sang...she sang...she sang...
She sang
"Tell me you love me and beg me to stay"
She Sang
"Tell me you love me before it's too late"
She sang
"Give me your life or I must fly away
And you will never hear this song again..."

Mohly to být její zlaté vlasy, které otočily mou hlavou
nedíval jsem se na pohled jak jsem byl hypnotizován
ale byl jsem upřený na to, jak se ukázala, pomalu a potichu jsem padal hluboko dolů
a ještě bez zvuku, svět byl daleko a já jsem byl podveden.

Mohla to být její stříbrná kůže, která mě přiměla
nechtěl jsem se otočit jak jsem byl hypnotizován
ale byl jsem zaujatý bez jména nebo vzpomínky
čekal jsem tam příliš vystrašený, že mi to vyráželo dech.

Zpívala, zpívala, zpívala...
zpívala...
"Řekni mi, že mě miluješ a pros, abych zůstala"
zpívala...
"Řekni mi, že mě miluješ dřív než bude příliš pozdě"
zpívala...
"Dej mi svůj život nebo musím odletět
a ty nikdy neuslyšíš tuto píseň znovu ."

Mohly to být její křišťálové oči, které mě zastavily
nechtěl jsem vzdychat, jak jsem byl zmatený, ale byl jsem zahozený
a na tom místě, odkud není návratu, celý můj život visí na jediném slově
chcete-li být navěky její nebo sám.

Zpívala, zpívala, zpívala...
zpívala...
"Řekni mi, že mě miluješ a pros, abych zůstala"
zpívala...
"Řekni mi, že mě miluješ dřív než bude příliš pozdě"
zpívala...
"Dej mi svůj život nebo musím odletět
a ty neuslyšíš nikdy tuto píseň znovu ."