The Scream - The Cure

Yeah, I've been this way before
But something down here changed
The Spring sun hanging slower, colder in the sky
And your voice sounds strange, your voice sounds strange

Yeah, I've been down here before
But this time something really isn't right
Summer sun hangs smaller, paler in the sky
And your eyes are too bright your eyes are too bright

It's like everything I know
Is twisted out and wrong
The fall sun hanging flatter, lower in the sky
And your smile is gone, your smile is gone

It's like twisted out I know
Now I can't wake to break apart this dream
Winter sun hangs weaker, older in the sky
And you start to scream, you start to scream

You start to scream...

Scream and you scream
This is not a dream
This is how it really is
There isn't any other, this is not a dream

Scream and you scream
Why you have this need?
Why you can't be satisfied?
Always want another, why you have this need

Scream and you scream
Dare me to believe
Dare me now to show I care
One last chance to make the dare me to believe

Scream and you scream
How we ended here
How we got from then to now
Never really followed how we ended here

Jo, byl jsem tímto způsobem napřed
ale něco se tady dole změnilo
jarní slunce visí níž, chladnější na obloze
a tvůj hlas zní divně, tvůj hlas zní divně.

Jo, byl jsem tady dole napřed
ale tentokrát není něco opravdu v pořádku
letní slunce visí menší, bledší na obloze
a Tvoje oči jsou příliš světlé, Tvé oči jsou příliš světlé.

Je to jako všechno co znám
je to přetočený a špatně
podzimní slunce visí plošší, níž na obloze
a Tvůj úsměv je pryč, Tvůj úsměv je pryč.

Je to překroucený, vím
teď se nemůžu probudit aby se tento sen rozpadnul
zimní slunce visí křehčí, starší na obloze
a Ty začínáš křičet, začínáš křičet.

Začínáš křičet...

Křičíš a křičíš
to není sen
je to tak, jak to opravdu je
tam není nic jiného, to není sen.

Křičíš a křičíš
proč máš tuto potřebu?
proč nemůžeš být spokojená?
vždy chceš další, proč máš tuto potřebu.

Křičíš a křičíš
odvaž se mi věřit
odvaž se mi teď ukázat jak se (o Tebe) starám
jedna poslední šance mít odvahu mi uvěřit.

Křičíš a křičíš
jak jsme tady skončili
jak jsme se sem dostali
nikdy vážně nesledovali jak jsme tady skončili.