Underneath the Stars - The Cure

Floating here like this with you
Underneath the stars
alight for 13 billion years
The view is beautiful, ours alone tonight
Underneath the stars

Spinning round and round with you
Watching shadows melt the light
Soft shining from our eyes
Into another space is ours alone tonight
Watching shadows melt

And the waves break...
And the waves break...

Whisper in my ear a wish
"We could drift away" held tight
Your voice inside my head
The kiss is infinite and ours alone tonight
"We could drift away"

Flying here like this with you
Underneath the stars
alight for 13 billion years
The view is beautiful and ours alone tonight
Underneath the stars

And everything gone and all still to come
As nothing to us together as one
In each others arms, so near and so far
Forever as now underneath the stars

As the waves break...

Plavení jako tohle tady s Tebou
pod hvězdami,
které se rozsvítily před 13 miliardami let
výhled je nádherný, dnešní noc pouze náš,
...pod hvězdami...

Otáčení kolem a kolem s Tebou
pozorovat stíny, rozehřát světlo
něžně lesknoucí se v našich očích
do jiného vesmíru který je dnešní noc pouze náš
pozorovat stíny, rozehřát…

A vlny se lámou…
A vlny se lámou…

Šeptat do mého ucha přání
mohli jsme se nechat unášet, pevně se držet
tvůj hlas v mé hlavě
polibek je nekonečný a pouze náš dnešní noc
mohli jsme se nechat unášet..

Létání jako tohle tady s Tebou
pod hvězdami,
které se rozsvítily před 13 miliardami let
výhled je nádherný a dnešní noc pouze náš
...pod hvězdami...

A všechno je pryč a všechno teprv přijde,
jako nic pro nás - spolu jako jeden
v náručích ostatních, tak blízko a tak daleko
navěky jako teď pod hvězdami.

Jako se vlny lámou…