Watching Me Fall - The Cure

I've been watching me fall for it seems like years
Watching me grow small, I watch me disappear
Slipping out my ordinary world, out my ordinary eyes
Yeah slipping out the ordinary me into someone else's life
Into someone else's life...

There's a thin white cold new moon and the snow is coming down
And the neon bright tokyo lights flicker through the crowd
I've been drifting around for hours and I'm lost and I'm tired
When a whisper in my ear insatiable breathes
"why don't you follow me inside?... "

Yeah the room is small, the room is bright
Her hair is black, the bed is white
And the night is always young
Is always young... always young
The night is always young...

Yeah I've been seeing them strip to the bone in the mirror on the wall
Seeing her swallow him whole like it's not me at all
She holds out her hands and I follow her down to my knees
And the sucking inside insatiable smiles
"you will forget yourself in me... "

Yeah the room is small, the room is bright
Her eyes are black, the bed is white
And the night is always young
And the night goes on and on
And the night is always young
And the night is never over and over and over and over and over...

And then it's gone
And then it's gone
Yeah then it's gone...

Yeah it's a cruel mean cold new day and outside the snow is still coming down
And in the blood red tokyo bed I watch me coming round
She pulled him down for hours
Deeper than I've ever been
And as I fall in the mirror on the wall
I'm watching me scream
I'm watching me scream
I'm watching me scream

I'm watching me scream

Yeah I've been watching me go for it must be years
Watching me get slow, I watch me disappear
And one day, yeah I know, I won't come back at all...
And always over and over in his ordinary eyes
I'm watching me fall
I'm watching me fall
I'm watching me fall

I'm watching me fall

Viděl sem se padat a zdálo se to jak roky
Vidim se vyrůstat malej, vídam se ztrácet se
vykrádát se z obyčejnýho světa, z mých obyčejných očí
Jo vkrádá se obyčejný já do jinýho života
Do života někoho jinýho..

Je tam tenken bílej chladnej úplněk a sníh taje
A neonově zářící tokyjský světla blikaj skrz dav
Potuluju se kolem hodiny a sem ztracenej sem unavenej
Když šepot v mým uchu chtivě šeptá
"Proč mě nenásleduješ dovnitř?"

Jo, pokoj je malej, pokoj září
Její vlasy sou černý, postel bílá
A noc je dycky mladá
Je dycky mladá..dycky mladá
Noc je dycky mladá..

Jo, musim je sledovat jak se slkaj na kos v zrcadle na zdi
Vidim jí pozřít ho celýho jako bych to ani nebyl já
Podává ruce a já jí následuju dolu k mym kolenum
A sání vevnitř se nenasytně usmívá
"budeš ve mě zapomenutej.."

Jo, místnost je malá, pokoj září
Její oči černý, postel bílá
A noc je dycky mladá
A noc beží a běží
A noc je dycky mladá
A noc nikdy nekončí a nekončí a nekončí a nekončí...

A pak to uplyne
A pak to uplyne
Jo a pak to uplyne...

Jo to je krutost znamenající novej chladnej den a
venku pořád taje sníh
A v krvavě rudý tokyjský posteli vidím jak k sobě
přicházim
Ztrhávala ho hodiny
Hloubš než kdy sem byl
A jak padam do zrcadla na zdi
Vidim se křičet
Vidim se křičet
Vidim se křičet

Vidim se křičet

Jo viděl sem se jít museli to bejt roky
Viděl sem se spomalit, vypařit se
A jednou, jo já vim, se budu chtít ve všem vrátit
A vždycky v koncích a v koncích v jeho vobyčejných očích
Vidim se padat
vidim se padat
Vidim se padat

Vidím se padat