No Hassle Night - The Dead Weather

I'm looking for a place to go
Where the sun goes down
And stays down
I'm looking for a place to go
Where I can lay low
Die slow

My baby, she's uptight
Her face frozen in daylight
My darlin' she's a drifter
Nothing out there seems to fit her

I'm looking for a no hassle night
I've become her and it hurts my mouth
I'm looking for a no hassle night
I've become her and it hurts my mind
I'm looking for a no hassle night

My baby, she's a burglar
Nothing I know can deter her
I'm looking for a place to go
Were the sun goes down
I can lay low

Hledám místo, kam bych šla
Kde slunce zachází
A zůstává zašlé
Hledám místo, kam bych šla
Kde se můžu skrývat
Pomalu umírat

Moje holka, je podrážděná
Její tvář je zmrzlá v denním světle
Můj miláček je tulák
Zdá se, že nic tady venku jí nesedí

Hledám noc bez hádek
Stávám se jí a to zraňuje má ústa
Hledám noc bez hádek
Stávám se jí a to zraňuje mou mysl
Hledám noc bez hádek

Moje holka, je zloděj
Nic, co znám, ji nemůže zastrašit
Hledám místo, kam bych šla
Kde zachází slunce
Můžu se skrývat