Cassis - The GazettE

zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama

anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka?
kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

yorisou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigitte kureta ne

ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru.

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are...
tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotteiru
aenai yoru wo kazoeru tabi ni kogareru mune

kakechigai no sabishisa tsunoru douka hitorikiri de nakanaide
donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

douka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaeshitakunai

ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru

douka boku dake wo mitsumeteite
douka kono te ga hodokenuyou

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are...

Opakoval jsem to po dlouhou dobu
Po dlouhou dobu jsi kvůli mně byla smutná
Musel jsem ti ublížit
Teď se stále nemůžu pohybovat
Proč je tvůj dotek tak bolestivý?
Myslím, že to je proto, že jsem se bál dělat stejnou chybu a že tě ztratím

Snažil jsem se obnovit těch pár nezapomenutelných dní a zůstat blízko u tebe
Držíš mě za ruku, aniž bys kdy o něco požádala.

Dokonce i když mě nemiluješ, musím tě mít tak rád
Dokonce i když se zítra neuvidíme,musím tě mít tak rád
Budoucnost neslibuje společné chození po ulicích
To nás v naší budoucnosti spojí dohromady....

Miluju tě tak moc, že jsem zapomněl na jakékoliv utrpení
Mé srdce cítí bolest,pokaždé,když počítám dny bez tebe

Samota se hromadí.Prosím, neplač
Dokonce i když jsme od sebe tak daleko, můžeme si navzájem věřit

Chtěl bych se usmívat, tak to je.Nechci ti dál ubližovat
Nechci opakovat takové pocity, které cítím při každém odloučení nás dvou

Dokonce i když mě nemiluješ, musím tě mít tak rád
Dokonce i když se zítra neuvidíme,musím tě mít tak rád
Prosím, jen se na mě podívej.Prosím,nedovolte,aby naše ruce byly oddělené.
Budoucnost neslibuje společné chození po ulicích
To nás v naší budoucnosti spojí dohromady....