Shadowplay - The Killers

To the center of the city where all roads meet, waiting for you,
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
In a room with a window in the corner I found truth.

In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold steel, odor on their bodies mad a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.

I did everything, everything I wanted to,
I let them use you for their own ends,
To the center of the city in the night, waiting for you.
To the center of the city in the night, waiting for you

V centru města, kde se všechny cesty spojují,
čekám na tebe
V hlubinách oceánu, kde se všechny naděje topí, hledám tě
Pohyboval jsem se tichem bez hnutí,
čekající na tebe
V pokoji bez oken v rohu našel jsem pravdu.

Ve stínohře, hrající svou vlastní smrt,
nevědět nic víc
Jako asasíni, všichni nashromažděni v našich řadách, tančící na parketě
A s chladnou ocelí, zápach na jejich tělech,
divý pohyb spojení
A já jen mohu nevěřícně zírat, když všechny davy odešly.

Udělal jsem vše, vše, co jsem chtěl,
Nechal jsem je využít tě pro své vlastní konce.
V centru města v noci, čekám na tebe.