If Only - The Kooks

So hold your head, and hold your tongue
But only say what you have to
And as a child yes I dreamed
Of holding her in the silver screen
She loved her man and loved him twice
I wish I'd been that passenger
Having fun, fly my kite
The devil inside won't control my life
Too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate

Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbours
Yeah, yeah...

So here I go to see the world
With my eyes and with my soul
And too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate

Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbours
Yeah, yeah...
Yeah!

So hold your head and run my time
The what of life no man can rhyme
So here we are and here we bleed
To be a victim there's no need
Having fun, I never fight
The devil inside controls my life
Too much love so little hate
The devil inside controls my fate

Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbours

tak drž hlavu, a svůj jazyk
Ale řekni jen to, co musíš
A ano, jako dítě
sním o tom jak jí držím ve stříbrné obrazovce
Milovala svého a muže a milovala ho dvakrát
přál bych si abych byl ten cestující
Měl legraci, létal se svým drakem
ten ďábel uvnitř by nekontroval můj život

Oh, kdyby jen, kdyby jen
Oh, nebyl tak osamělý
Měl někoho, s kým si mohl hrát
místo toho napadání našich sousedů
jé, jé....

Tak tu jdu, kouknout se na svět
s mýma očima a duší
a s tolika lásky, tak málo nenávisti
Ten ďábel uvnitř nebude kontrolovat můj osud

Oh, kdyby jen, kdyby jen
Oh, nebyl tak osamělý
Měl někoho, s kým si mohl hrát
místo toho napadání našich sousedů
jé, jé....
Jé!

Tak drž svou hlavu a rozeběhni můj čas
tak jak nikdo v životě se nemůže rýmovat
tak jsme tady a tady krvácíme
není potřeba být obětí
mít radost, nikdy nebojuji
Ten ďábel uvnitř kontroluje můj život
tak hodně lásky, málo hněvu
Ten ďábel uvnitř kontroluje můj osud


Oh, kdyby jen, kdyby jen
Oh, nebyl tak osamělý
Měl někoho, s kým si mohl hrát
místo toho napadání našich sousedů