Can't Repeat - The Offspring

I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but tomorrow's wishful thinking
I can't hold onto what's been done
I can't grab onto what's to come
And I'm just wishing I could stop, but
Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Memories are bittersweet
The good times we can't repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We're all just wishing we could stop, but
Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
with all our joys and fears
wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we've made
And sets another stage
And I'm just wishing we could stop, but
Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

Další den jsem vstal
A uviděl , jak se můj svět změnil
život jde dál,
s věkem je to horší,
ale vzpomínky nám zůstanou napořád
už se nemohu udržet,
tak otoč stránku,
čas nám běží,
podívej se mi do očí
Včerejší smích
zítra plakat bude

Vzpomínky jsou sladké,
dobré časy už nemůžeme zopakovat
už jsou ty dny za námi
a my je nemůžeme vrátit
musíme však otočit hlavu vpřed,
vše co si přejeme je zastavit to,
ale život jde dál,
jsme čím dál starší,
nemůžeme se udržet
tak otoč stránku
čas utíká
podívej se do očí
včerejší smích zítra plakat bude


Vzpomínky jsou sladké,
dobré časy už nemůžeme zopakovat
už jsou ty dny za námi
a my je nemůžeme vrátit
musíme však otočit hlavu vpřed,
vše co si přejeme je zastavit to,
ale život jde dál,
jsme čím dál starší,
nemůžeme se udržet
tak otoč stránku
čas utíká
podívej se do očí
včerejší smích zítra plakat bude