Elders - The Offspring

When we were younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we're supposed to be
But now we're growing up and
I see its just not that way
Now I feel like someone's lied to me

Cause I've been true
Made good for you
And now I feel used
I'm asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you?

Tell me now elders
What were your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don't you just do it yourself

Cause I've tried
Man I've tried
While you all lied
So now just tell me
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you?

Look at all the families now
Who don't talk and don't trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us

Když sme byli mladší
Zdálo se nám jakoby
Jakoby sme žili v perfektní zemi
Předpokládali sme, že to tak má být
Ale teď sme zestárly a
Já vidim, že svět neni tím čím se zdál být
Nyní se cítím, jako by mi někdo lhal

Protože já měl pravdu
Dělal sem to pro tvý dobro
A teď se cítim využitý
Takže se vás ptám
Jakej je to pocit
Jakej je to pocit
Jakej je to pocit
Bejt lidma, jako ste vy?

Řekněte mi staříci
Jaký ste měli důvody k tomu
Dělat ze sebe něco víc
Jestli se cítíte dobře
Když předvádíte, jak ste chytrý
Tak proč, zatraceně
Si to chytračení nenecháte pro sebe a votravujete mladý

Protože já to zkoušel
Člověče, já to zkoušel
Zatímco vy všichni jste lhali
Tak mi jen řekni
Jakej je to pocit
Jakej je to pocit
Jakej je to pocit
Bejt lidma, jako ste vy?

Koukněte na všechny ty rodiny
Lidi spolu nehovoří a nevěří si
Kvůli způsobu
Jakým řeší věci
Kdy už se konečně poučíte
A vykašlete se na všechny ty kraviny
A začnete spolu jednat na rovinu