Million miles away - The Offspring

There was a time, looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped, I could fill myself
I don't think you can
Been far and wide
But that hole inside
Never really leaves
When I went away, what I really left
Left behind was me
It's telling me
To be on my way home
Million miles away
I can't stay
Each passing day, every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home, silently
Lying next to her
Just to get back, by her side is all
All I need to be
Cause I went away
But what I really left
Left behind was me
I need to be
Getting on my way home
A million miles away
Million miles away
I can't take

To byl čas, pohlížel jsem na sebe
Chtěl jsem najít odvahu
Pokud bych utek, mohl bych zaplnit díry v mé duši
Nemyslím, že ty bys to dokázala
Být daleko odtud
Ale díra tam uvnitř
Nikdy doopravdy nezmizí
Když jsem odešel, něco jsem tu nechal
To něco byla má duše

To mi napovídá
Abych se vrátil domů
Milion mil daleko
Nemohu zůstat

Každý další den, každá další tvář
Vypadá jako rozmazaná skvrna
Toužím být
Doma, tiše
Ležet vedle ní
Jen se vrátit, k ní je vše
Vše po čem toužím
Protože když jsem odešel
Něco jsem tam nechal
To něco byla má duše

Potřebuju
Dostat se domů
Milion mil daleko
Nesmířím se s tím