The Modern Age - The Strokes

Up on a hill is where we begin
This little story a long time ago
Stop to pretend, stop pretending
It seems this game is simply never-ending
Oh, in the sun, sun having fun
It's in my blood
I just can't help it
Don't want you here right now
Let me go, oh, let me g-g-g-g-g-g-go

Leavin' just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it's easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So I'll pretend I'm leaving

Our fears are different here
We train in A-V-A
I wish you hadn't stayed
My vision's clearer now, but I'm unafraid
Flying overseas, no time to feel the breeze
I took too many varieties
Oh, in the sun, sun having fun
It's in my blood
I just can't help it
Don't want you here right now
Let me go
Darling let me g-g-g-g-g-g-go

Leaving just in time
Staying for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it's easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So this is why I'm leaving

Nahoře na kopci začíná
Ten malý příběh tak dávný
Přestaň předstírat, přestaň předstírat
Zdá se, že ta hra je postě nekonečná
Ah, na slunci, slunce se baví
Je v mé krvi
Nemůžu pomoct
Nechci tě tady
Nech mě jít, nech mě jíííííííííííííít

Odcházíš zrovna v čas
Zůstaň na chvíli
Hrnoucí se oceán
Snažím se zachytit její pohled
Těžce dřít a říkat, jak je to lehké
Udělej to, potěš mě
Zítřek bude jiný
Tak předstírám, že odcházím

Naše obavy jsou rozdílné
Cestujeme v A-V-A
Přál bych si, abys nezůstával
Má vize je jasnější, ale já jsem nebojácný
Letět přes moře, není čas cítit vánek
Využil jsem tolika rozmanitostí
Ach, na slunci, slunce se baví
Je v mé krvi
Nemůžu pomoct
Nechci tě tady
Drahá, nech mě jíííííííííííííííííííít

Odcházíš zrovna v čas
Zůstaň na chvíli
Hrnoucí se oceán
Snažím se zachytit její pohled
Těžce dřít a říkat, jak je to lehké
Udělej to, potěš mě
Zítřek bude jiný
Proto odcházím