Candy says - The Velvet Underground

Candy says I've come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
what others so discretely talk about

Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind

I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me

Candy říká: "Zanevřela jsem na své tělo
A na vše, co v tomto světě potřebuje"
Candy říká: "Ráda bych zcela věděla
O čem ostatní tak diskrétně mluví"

Candy říká: "Nesnáším ta tichá místa
Která způsobují tu nejmenší chuť toho, co bude"
Candy říká: "Nesnáším ta velká rozhodnutí
Která způsobují nekonečné revize v mé mysli"

Přes mé rameno budu pozorovat modré ptáky jak létají
Budu pozorovat jak mne míjejí
Možná až zestárnu
Co si myslíš, že bych viděla
Pokud bych mohla odejít od sebe ?