Femme Fatale - The Velvet Underground

Here she comes, you better watch your step
She's going to break your heart in two, it's true It's not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She's just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You're put down in her book
You're number 37, have a look
She's going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she's from the street
Before you start, you're already beat
She's gonna play you for a fool, yes it's true
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She's just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks Hear the way she talks

Již přichází, raději dej pozor
Chystá se zlomit ti srdce ve dví, je to pravda, není těžké to provést
Stačí se podívat do jejích očí zbarvených lží
Staví tě nahoru, aby tě srazila dolů, jako klaun
Neboť každý ví (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Že to dělá pro potěchu (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Je jen malá koketa (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Podívej na způsob její chůze
Poslouchej způsob, jakým mluví
Jsi zanesen v její knize
Jsi číslo 37, podívej
Chystá se usmát, aby ses mračil, jako klaun
Chlapče, ona je z ulice
Jsi poražen ještě než začnete
Chystá se hrát, aby tě obalamutila, ano, je to pravda
Neboť každý ví (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Že to dělá pro potěchu (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Je jen malá koketa (Ona je femme fatale /osudová žena/)
Podívej na způsob její chůze
Poslouchej způsob, jakým mluví