Heroin - The Velvet Underground

I don't know just where I'm going
But I'm gonna try for the kingdom, if I can
'Cause it makes me feel like I'm a man
When I put a spike into my vein
And I'll tell ya, things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know
I have made the big decision
I'm gonna try to nullify my life
'Cause when the blood begins to flow
When it shoots up the dropper's neck
When I'm closing in on death
And you can't help me now, you guys
And all you sweet girls with all your sweet talk
You can all go take a walk
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know
I wish that I was born a thousand years ago
I wish that I'd sail the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
In a sailor's suit and cap
Away from the big city
Where a man can not be free
Of all of the evils of this town
And of himself, and those around
Oh, and I guess that I just don't know
Oh, and I guess that I just don't know
Heroin, be the death of me
Heroin, it's my wife and it's my life
Because a mainer to my vein
Leads to a center in my head
And then I'm better off and dead
Because when the smack begins to flow
I really don't care anymore
About all the Jim-Jim's in this town
And all the politicians makin' crazy sounds
And everybody puttin' everybody else down
And all the dead bodies piled up in mounds
'Cause when the smack begins to flow
Then I really don't care anymore
Ah, when the heroin is in my blood
And that blood is in my head
Then thank God that I'm as good as dead
Then thank your God that I'm not aware
And thank God that I just don't care
And I guess I just don't know
And I guess I just don't know

Nevím, kam zrovna jdu
Ale pokusím se jít do království, pokud budu moct
Protože se cítím jako chlap
Když si píchám hrot do žíly
A řeknu ti, že věci pak nejsou tak úplně stejné
Když se dávám na útěk
A cítím se jako Ježíšův syn
A hádám, že prostě jen nevím
A hádám, že prostě jen nevím
Že jsem učinil jedno velké rozhodnutí
Zkusím anulovat svůj dosavadní život
Protože, když začne téct krev
Když si šlehnu injekcí do krku
Když se obklopuju smrtí
A vy mi nemůžete pomoct, chlapi
A vy, všechny ty sladké holky, vaše sladké řečičky
Vy všichni můžete jít
A hádám, že prostě jen nevím
A hádám, že prostě jen nevím
Že si přeju, abych se narodil před tisíci lety
Přeju si, abych plachtil temnými moři
Na skvělém velkém klipru
Plavit se z této země do jiné
V námořnické uniformě a čepici
Pryč z toho velkoměsta
Kde muž nemůže být svobodný
Ode všech těch městských nástrah
A od něj samotného a všeho kolem
A hádám, že prostě jen nevím
A hádám, že prostě jen nevím
Heroin je má smrt
Heroin, to je má manželka i můj život
Protože má hlavní žíla
Vede to centra v mé hlavě
A potom jsem radši mimo, radši mrtvý
Protože když herák začne téct
Už se opravdu víc nestarám
O Jim-Jim's v tomhle městě
A všichni politici vydávají šílené zvuky
A každý každého shazuje
A všechna ta mrtvá těla se kupí na hromadu
Protože když herák začne téct
Už se opravdu o nic nestarám
Ah, když mám heroin v krvi
A krev mám v hlavě
Pak děkuju Bohu, že se mám tak dobře, jako bych byl mrtvý
Pak děkuju Bohu, že jsem mimo
A taky mu děkuju, že už se nemusím o nic starat
A hádám, že prostě jen nevím
A hádám, že prostě jen nevím..