Istanbul Not Constantinople - They Might Be Giants

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

Istanbul

Istanbul byl Konstantinopole
Teď je to Istanbul, ne Konstantinopole
Ta doba už je dávno pryč, Konstantinopole
Teď je to Turecká radost na obloze za měsíční noci

Všechny holky v Konstantinopoli
Žijí v Istanbulu, ne v Konstantinopoli
Takže, když si dáš schůzku v Konstantinopoli
Ona bude čekat v Istanbulu

Dokonce starý New York byl kdysi New Amsterdam
Proč jim to změnili, nemohu říct
Lidem se to líbilo, bylo to lepší

Tak vem mě zpátky do Konstantinopole
Ne, ty nemůžeš jít zpátky do Konstantinopole
Ta doba je dávno pryč, Konstantinopole
Tak proč je pořád Konstantinopole?
To není naše starost, ale Turků

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Dokonce starý New York byl kdysi New Amsterdam
Proč jim to změnili nemohu říct
Lidem se to líbilo, bylo to lepší

Istanbul byl Konstantinopole
Teď je to Istanbul, ne Konstantinopole
Ta doba je už dávno pryč, Konstantinopole
Tak proč je pořád Konstantinopole?
To není naše starost, ale Turků

Tak vem mě zpět do Konstantinopole
Ne, ty nemůžeš jít zpátky do Konstantinopole
Ta doba je už dávno pryč, Konstantinopole
Tak proč je pořád Konstantinopole?
To není naše starost, ale Turků

Istanbul