The Trial - Thy Majestie

The day of the trial has come
Months spent as a prisoner see the end
Any reason they’ll find is a fake charge
Any questions they’ll ask you
Is a factious way to send you
Upon the stake to burn you as a witch

Many silver coins have bought the Anglo revenge
The English flow to Rouen to see who is the Maid
They think it will be easy to deceive the shepherd girl
To depict her as witch and to condemn her to burn

The Maiden stood awaiting for her destiny was done
She answered refuting their questions with pride

Witch or demon dressed in male clothing
The accused the banner she carried
Spread magic and dark
French Maiden Warrior now your soul lives eternally

[Chorus:]
She was burning at the stake, the pain she felt
It would deeply marked their own sad destiny
The fire burning to the sky has freed her soul
Like a white dove, she was taken away from there

Haunting words in her head: “You’re an heretic...” they said
Praying in the prison, she waited for the end

The body was enchained but her spirit strong and free
Ready to forgive the great perfidy of men

French Maiden Warrior now your soul lives eternally

[Chorus]

Fighting the force of pain
The last battle through the flames
She has found the holy gates to eternity

In the future she will stay the symbol of France
In the centuries to come she’ll become a saint

French Maiden Warrior now your soul
Flies on the wings of eternity
France’s freedom finally she gave to their people

[Chorus]

Fighting the force of pain...

In the future she will stay the symbol of France
In the centuries to come will shine again

She was burnt upon the stake but she became a saint
In the centuries to come

Den soudu přichází
Měsíce strávené jako vězeň jsou u konce
Všechny důvody, které najdou jsou křivé obvinění
Všechny otázky, které ti položí
Jsou jen buřičský způsob, jak tě poslat
Na pranýř a upálit tě jako čarodějnici

Spousta stříbrných mincí si koupila anglickou pomstu
Angličané plují do Rouenu, aby viděli, kdo je ta dívka
Myslí si, že bude snadné dostat pastýřovu dceru
Nazvat ji čarodějnicí a odsoudit k upálení
Odpovídala a vyvracela jejich otázky s hrdostí

Čarodějka nebo démon, oblečený v mužském oblečení
Obvinili prapor, který nesla
Rozšířila magii a temnotu
Francouzská válečnice, tvoje duše teď bude žít věčně

Refrén:
Hořela na pranýři, bolest, kterou cítila
Hluboce poznamenala její vlastní smutný osud
Oheň, hořící do oblak osvobodil její duši
Byla odsud odnesena jako bílý holoubek

V hlavě ji pronásledovala slova: říkala "Jsi kacíř.."
Modlíc se ve vězení, čekala na svůj konec

Její tělo bylo spoutáno, ale její duše byla silná a svobodná
Připravená odpustit té zradě

Francouzská válečnice, tvoje duše teď bude žít věčně

Refrén

Bojujíc proti té bolesti
Poslední boj v plamenech
Nalezla svatou bránu na věčnost

V budoucnosti zůstane symbolem Francie
Během století se stane svatou

Francouzská bojovnice, nyní tvá duše
Letí na křídlech věčnosti
Konečně dala francouzským lidem svobodu

Refrén

Bojujíc proti té bolesti

V budoucnosti zůstane symbolem francie
Během století se stane svatou

Byla upálená na pranýři, ale stala se svatou
Během století