Freunde bleiben - Tokio Hotel

du bist das was ich nicht sein will -
du wärst lieber tot als bill
leck' mich doch - danke ist nicht nötig
keine ahnung was es ist -
was mich anpisst wenn du da bist
arschgesicht - nimm' das nicht persöhnlich

ich rede nicht so'n scheiß wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

bitte lass uns keine freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer meinung sein
ist besser als sich anzuschleimen
lass uns lieber keine freunde bleiben

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich
wär's doch langweilig

jeden tag muss ich dich seh'n -
und die anderen die dich versteh'n
du bist der geilste unter vollidioten
nietenketten und tatoo -
mami läßt das alles zu
dafür trägst du papis lange unterhosen

ich trage nicht so'n scheiß wie du
steh' nicht auf die gleichen frau`n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich ...

Ty jsi to, co já být nechci.
Kdybys byl radši mrtvý jako Bill.
Vyliž mi - Díky nejsou nutné.
Nemám tušení co to je
co mi vadí když tu jsi.
Ksicht jak prdel - neber to osobně!!

Neříkám takový sračky jako ty!
Nejsem ve stejný bandě jako ty!
To je v pohodě.
Ale udělej mi jednu laskavost

Ref:
Prosím nenech nás být přáteli
je mi milejší, že se nemůžeme snést.
Tvůj názor není nikdy lepší než dávka slizu.
Radši nám nedovol být přáteli.

To je přece v pohodě, nebo ne?
Bez týpků jako jsme my dva by byla nuda.

Každej den tě musím vidět,
i ostatní, ty co ti rozumí.
Jsi nejnadrženější z idiotů.
Piercingy a kéry.
Maminka ti všechno dovolila.
Za to nosíš tatínkovo starý trencle!!!

Nenosim takový sračky jako ty.
Nestojim o stejný ženský!
To je v pohodě.
Ale udělej mi laskavost.

Ref:

To je v poho - nebo ne?
Bez týpků jako jsme my dva by byla nuda.
Nebuď někdy tak milej, jinak pořádně dostaneš.
Mám pro tebe ještě jednu dobrou radu