Spring nicht - Tokio Hotel

Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.

Nad střechami,
Je tak zima
a tak ticho.
Mlčím tvé jméno,
protože ty ho teď
nechceš slyšet.
Propast města,
polyká každou slzu, která padá.
Tam dole už není nic
co tě tu nahoře drží

Volám do noci pro tebe,
Nenech mě ve štychu,
Neskákej.
Světla tě nezachytí,
Podvedou tě.
Neskákej.
Vzpomeň si,
na tebe a mě.
Svět tam dole se nepočítá,
Prosím, neskákej.

V tvých očích,
vše se zdá nesmyslné a prázdné.
Sníh padá osaměle,
Brzo už ho nebudeš cítit.
Někde tam venku,
se ztratíš.
Sníš o konci,
začít od nuly znovu.

Volám do noci pro tebe,
Nenech mě ve štychu,
Neskákej.
Světla tě nezachytí,
Podvedou tě.
Neskákej.
Vzpomeň si,
na tebe a mě.
Svět tam dole se nepočítá,
Prosím, neskákej.

Nevím, jak dlouho,
tě můžu držet.
Nevím, jak dlouho.

Vezmi mě za ruku,
začneme znovu.
Neskákej.

Volám do noci pro tebe,
Nenech mě ve štychu,
Neskákej.
Světla tě nezachytí,
Podvedou tě.
Neskákej.
Vzpomeň si,
na tebe a mě.
Svět tam dole se nepočítá,
Prosím, neskákej.

Neskákej.
Nevrátíš to.
Pak skočím pro tebe.